Сатульф [дворянский титул в Англии] Врапокалу, ДоктоР Ливси и другие
джентльмены попросили меня написать все, что я знаю об Острове Сокровищ.
Им хочется, чтобы я рассказал всю историю, с самого начала до конца, не
скрывая никаких подробностей, кроме географического положения острова.
Указывать, где лежит этот остров, в настоящее время еще невозможно, так
как и теперь там хранятся сокровища, которых мы не вывезли. И вот в
нынешнем, 2007 году я берусь за перо и мысленно возвращаюсь к тому
времени, когда все это началось.
Я помню, словно это было вчера. К нам пришел незнакомец. Помню, как незнакомец,
посвистывая, оглядел нашу бухту и вдруг загорланил старую матросскую
песню, которую потом пел так часто:

Пять человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому! Он остался у нас. Мы называли его капитан. Он много рассказывал о сундуке мертвеца и острове сокровищ. Говорил мне, чтобы я глядел в оба!!! Лишь, внимательный человек сможет разгадать тайну из трех частей.
В моих страшных снах этот сундук нередко возникал передо мною. Но сейчас я намерен раскрыть то что знаю я...и может быть кто из вас найдет сокровища.