В просвещенных и расслабленных цивилизациях Внешнего Восточного Кольца Галактики «Путеводитель» вытеснил даже великую «Большую Галактическую Энциклопедию» в качестве общепризнанного кладезя мудрости и знаний. Ибо, несмотря на обилие пропусков и искажённой, а то и просто-напросто апокрифической информации, «Путеводитель» обладает двумя важнейшими преимуществами перед «Энциклопедией».

Во-первых, он дешевле. Во-вторых, на титульном листе крупными буквами выведены сакраментальные слова «БЕЗ ПАНИКИ».

За лесами, у реки проживают Марсиане. 
Каждый день воюют в разную игру. 
Эльфы, гномы, люди, орки, за кусок арбузной корки. 
Вы не смейтесь, не язвите, всё не просто так. 
Корка арбузная – наш главный артефакт, 
Из-за неё идёт 1000летняя игра, 
И сейчас её украла вражеская команда. 

О, о! Каждый из нас бешеный. 
О, о! Каждый сумасшедший, 
И на фэнтези помешанный, 
И не нужен алкоголь, 
Чтоб играть в Дозор. 

Двойка, тройка, некогда скучать. 
Надо подлого врага по времени обогнать (или просто всечь). 
Стырив папину машину, мамин сувенирный гаджет, 
Я теперь - крутой дозоровец, 
Буду орков, эльфов из других команд активно сечь! 

Локацию деревянную мы сожги в конец, 
И хомяка проклятого отправили мы в лес, 
Распил кодов прошел на ура, 
И пошли мы орчить дальше на ура. 

Едут довольные дозоровцы дальше, 
Все фонари у них сели и рожи все умазаны мазутом! 
Но кричат довольные веселую же песнь, 
Забирая место, в этот милый день. 
Кушая грибочки думайте о нас. 
Вас не подведет этот мудрый взгляд..