...Будь проклят тот день. Это была пятница. Мне пришла эта чертова открытка. Мы тогда еще посмеялись на перекуре, что это возможно шутка ребят из отдела по незаконному обращению наркотических веществ. Решили им тоже подкинуть подобную фиговину на следующей неделе. Как мы были беспечны! Конечно, той ночью я поднял на уши всех штатных и нештатных криминалистов - экспертов и пообещал, что засуну эту хренову открытку им в задницу, если они ничего не найдут. Но это было напрасно. Ладно, я удаляюсь от темы...

Одно было совершенно ясно: белый котенок тут ни при чем; во всем виноват черный и никто другой…
Алиса прошла сквозь зеркало и легко спрыгнула в Зазеркалье…
… Она осмотрелась и тут же заметила, что комната на деле совсем не такая обыкновенная, какой казалась из-за Зеркала. Портреты на стене возле камина были живые и о чем-то шептались, а круглые часы, стоявшие на каминной полке, улыбнулись ей.
- Здесь не такой порядок, как у нас, - подумала Алиса, заметив в каминной золе несколько шахматных фигур; вдруг она охнула и присела на корточки; фигуры важно разгуливали по коврику парами!
Причин для беспокойства пока еще не было. И все-таки… Чего же это Шелли-Энн натолкала в вечерний чай? Алиса выглянула за окно зазеркальной комнаты. Сразу за ручьем, над которым клубились слоны, простирался лес… лес… лес…

Недалекое будущее… Страшный вирус Pofigus E Tremens вырвался из-под контроля в секретной лаборатории ботаника-маньяка Накуями Нитакато. Распространяемый зараженными похухолями, вирус в течение нескольких дней заразил почти все население Земли.
Действие вируса проявлялось по-разному, но итог был одинаково печален – люди превращались в живых зомби-роботов, послушно выполняющих навязанную программу. День за днем они становились планктоном, серой массой, утратившей способность мыслить самостоятельно. Небольшие остатки разума или простейшие инстинкты подражания заставляли вампиров-псевдолюдей имитировать жизнь, изображать эмоции и чувства. И тем большее недоумение у них вызывали немногочисленые Свободные, сохранившие способность мыслить и действовать.
Эта маленькая группа, называющая себя Дозорными, вступила в битву с адептами Pofigus E Tremens, и шаг за шагом вела наступление на пограничные территории псевдолюдей, заставляя все новые организмы выйти из комы и взглянуть на мир ночи другими глазами.
Через много лет подробности битвы стерлись из памяти. Обрастая фантастическими деталями, эта история передавалась из поколения в поколение, пока не превратилась в легенду – легенду о Ночных Дозорных…

Эта история началась 13 апреля 1984 года, когда ученик 6-го «В» класса 20-й московской школы Коля Герасимов, отправившийся в магазин за кефиром, встретил своего одноклассника Фиму Королёва. Фима поведал  Коле тайну: одна загадочная незнакомка скрывается в выселенном и заколоченном доме. Тайну надо раскрыть. Коля с Фимой отправляются вслед за незнакомкой. К их удивлению, в доме никого нет. Собираясь уходить, Коля замечает лестницу в подвал. В подвале обнаруживается загадочное устройство...