«Ночные охотники» городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те,что живут в часы,когда на землю опускается мгла. Те,что веками противостоят силам белых магов. Потому что понимают-равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают-Тьма не менее важна для этого мира,чем Свет. Вы уже знаете историю Ночного Дозора? Послушайте теперь историю Дозора Дневного. Послушайте, вам расскажут о себе проклятые и проклинаемые. Тогда,возможно,вы поймёте-не так все просто в вечной войне Добра и Зла...

На ночных улицах - опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. На ночных улицах живет другая опасность - те, что называют себя Иными. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, кто выходит на охоту, когда садится солнце. Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. Но по следу "ночных охотников" веками следуют охотники другие - Ночной Дозор. Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными…