Авторы

Легенда

     Dolgaban kau do cheba, amna y’am tchaї. Bom aka deno mana chtaman dakta oum olou, deno on bydem’minear dolgaban. Tokemata olou, bom amna afta, kan Me mavano chtamant amna.

Leeloominaï Lekatariba Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat

Зона покрытия

Дополнительные принадлежности

Комментарий к легенде

     Dolgaban (time - время) kau (has - иметь) do (no - нет (не)) cheba (value - значение) amna (only - только) y’am (a - артикль) tchaї (life - жизнь). Bom (but - но) aka (if - если) deno (you – вы, ты) mana (can – мочь) chtaman (understand - понимать) dakta (sense - смысл) oum (of) olou (it - этого) deno on (you are) bydem’minear (worthy - достоен) dolgaban (time - время). Tokemata (declare – заявить) olou (it - это) bom (but - но) amna (only - только) afta (so - так) kan (that) Me mavano (I have) chtamant (understood - понимать) amna (only - только).

     На сайте http://www.thedivinelanguage.com опубликован словарь древнего Божественного языка. Переведя легенду сначала на английский, а затем не русский, получается следующее:

     «Time has no value, only a life. But if you can understand sense of it you are worthy time. Declare it but only so that I have understood only.»

     «Время не имеет значения, только жизнь. Но если ты сможешь понять смысл этого, то ты достоин времени. Заяви об этом, но только так, чтобы понял только я.»

     Соответственно, те кто понял смысл и заявил об этом на форуме, получили бонус (10 мин.)